ブログ

ブログ

Macのキーボード交換 JISからUSに変更(日本語から英語に変更)

MacBookAir M1 A2337のキーボードカスタムの依頼がありました。
今回のパソコン修理は高知県からとなりましたので宅配便を使って送っていただいております。

 

JISキーボードからUSキーボードに変更

【故障のお問い合わせ内容】
故障はしていないものの、JISキーボードからUSキーボードに交換をお願いしたいです。

Macを購入する時にキーボードの言語を確認してから購入すると思いますが、日本国内に住まわれている方はおそらくほとんどの方が日本語配列を使っているのではないでしょうか？
ただし、エンジニアや外国籍の方であれば日本語キーボードではなくUS配列など他の言語を使用する方もおります。
今回はもともと日本語のキーボードを使われていた方から英語配列のキーボードに変更したいという要望がありましたので故障ではなくカスタムといった形です。

キーボード修理を行う場合は同じ言語に交換するのが一般的ですが、今回のように異なる言語のキーボードに変更する場合は基本的にはキーボード単体では交換ができません。
画像を見ていただくと分かるのですが、キートップは黒で共通ですが、キーの大きさや配列が微妙に異なっております。
トップケースと呼ばれるアルミボディの隙間にキーボードがはまっている状態になりますので、異なる言語のキーボードの場合は形状が異なりますのでそのまま取り付けすることができません。

ではどうやってキーボードの配列を変えるのかといえば、トップケースごと交換しなければなりません。
ですので、画像のように今回はキーボード単体ではなくトップケースごとを交換しカスタマイズは終了という形になります。

JISキーボードとUSキーボードはどちらが使いやすいのか？

これはどちらも使ったことがないと判断はできないのですが、個人的には慣れてくるとMacではUSキーボードの方が入力しやすい、見やすいといった印象です。

例えば「A」の部分には日本語配列の場合は日本語で「ち」も表記されております。
US配列の場合は「A」のみの表記ですので、視覚的には慣れてくると見やすいと思います。
普段ローマ字入力をされる方は、例えば「に」を入力する時に「n」「i」ですが、このようにローマ字で入力するのに慣れている方でしたら英語配列(US配列)には問題なく切り替えはできると思います。

よく使う「enter」などは明らかにサイズ感が異なるので慣れるまで少し苦労するかもしれませんが、USキーボードの配列に慣れると逆に日本語キーボードに戻りにくくなるかもしれません。
USキーボード歴は10年くらいですが、今となってはMacを新品で購入する際は必ずUSキーボードで購入しております。

Macで異なる言語のキーボードに切り替えるタイミングは？

Macを新品で購入する時には言語の配列を指定することができるのですが、何十万円するパソコンの言語をいきなり変更するのは正直勇気がいると思います。
ですので、中古のMacを購入し言語に慣れてみる、今回のようにTOPCASEのみを業者で交換してもらうのが入口としては入りやすいかもしれません。
最新機種になってくると後からのトップケース交換は結構高額になりますが、1つ前や2つ前の機種になってくると2万円から3万円前後で対応してくれると思います。

US配列とUK配列は異なるので注意！

英語=アメリカと認識している方は多いと思いますが、イギリスも標準語は英語です。
UKは「United Kingdom」ですのでイギリスになりますが、USとUKでも多少キーボードは異なっております。
過去にあった当社の修理事例では、Macを購入する際に間違ってUK配列のキーボードを選択してしまったので、US配列に交換して欲しいといった内容がありました。
1件ではなく、何件も相談を受けたことがありますので注意が必要です！

Macを購入する際に日本語以外の言語にする場合は別途費用は必要なのか？

経験上ではないです。
Macを新品購入する際は毎回Apple StoreのWebよりオーダーしておりますが、メモリ、SSD、CPUなどをカスタムするときは料金が追加になりますが、キーボードの選択項目を見る限りでは「0円」です。
ただし、キーボードをカスタマイズして発注すると発売日に受け取れません。
(経験上では、発売日から1、2週間遅れで送られてきます。)

店頭(Apple Store、家電量販店)でUSキーボード仕様はすぐに買えるのか？

経験上ではおそらく店頭ですぐに購入はできないと感じております。
購入できないというよりは発注するために、おそらく在庫がないので当日持ち帰りはできないと思いますね。
店頭でUS配列や異なる言語のキーボード配列を当日持ち帰りするには、おそらくその国に行くしかないような気がしますね。

その他

修理店ですので今までに色々な言語のキーボードを見てきました。
一番多いのはやはり日本語配列で、次はUS配列です。
中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語など、なかなか見れないキーボード配列も確認したことがありますね。
キーボードのカスタマイズ希望の場合はお気軽にご相談くださいませ。